Учим язык по самоучителю

Разумеется, стоит всего учить новый язык там, где есть живое общение на нем и нормальная языковая среда. Однако не у всех получается посещать языковые курсы и уж тем более страну носителей языка. Поэтому остается одно – самоучитель. Многим кажется, что это несерьезно. Однако начальный уровень можно постичь и самостоятельно, а в будущем при помощи коммуникационных технологий создать собственную разговорную среду.

Для того чтобы начать учить язык собственными силами, нужны:

• самоучитель выбранного языка;
• ПК с аудиплеером и опцией записи;
• учебники на выбранном языке, подойдут адаптированные и нет;
• без словарей тоже не обойтись, может, пригодится даже толковый;
• аудиокниги;
• кино с субпереводом;
• выход в Сеть.

Начните с того, что уже есть, постепенно покупая новое.

Ваши первые шаги

Прежде всего, нужно выбрать хороший самоучитель. К сожалению, стандартная книга, насколько бы качественной она не была, не даст желаемого эффекта. Хорошим вариантом станет самоучитель в электронном формате. В нем, как правило, есть грамматический и фонетические разделы, что дает возможность контролировать собственное произношение и написание. Разумеется, если иностранным, выбранным для обучения, стал какой-нибудь хинди или африканское наречие, то вероятнее всего, хорошее пособие отыскать будет тяжело, придется использовать то, что удастся достать. Однако по языку международного общения, да и по французскому, немецкому, итальянскому и даже польскому или чешскому отыскать можно. Также в качестве дополнительных пособий понадобятся словари, таблицы неправильных глаголов, правила по грамматике. Однако все это можно приобретать постепенно.

Начните с пролога. В самоучителях, как правило, в этой части поясняют, как пользоваться книгой. Стандартный самоучитель поделен на определенные разделы, в которых есть уроки. Естественно, следует начинать с первого. Нужно постараться правильно сделать все упражнения, это касается и грамматических. В электронных пособиях есть контроль прослушивания, а часто и грамматики. Благодаря данной опции вы сразу, на начальном этапе, будете произносить и писать верно. Лишь после освоения и понимания предыдущего урока переходите к другому.

В определенное время может возникнуть чувство, что учить язык скучно. Постарайтесь набраться терпения и доучить язык до того уровня, чтобы начать на нем читать адаптированные издания. В подобных изданиях перевод слишком трудных по произношению и написанию слов дается сразу по тексту, тогда их можно запоминать, не отвлекаясь от основного сюжета на словари.

Заниматься надо если и меньше по времени, но чаще. Каждый день на это можно выделить хотя бы полчаса. Это намного продуктивнее, нежели уроки по несколько часов, но с продолжительными перерывами. С самого начала задействуйте дополнительные возможности, например, прослушайте передачи на изучаемом языке. Покажется, что это просто набор звуков, но через определенный промежуток занятий вы уже будете слышать слова, а после и выражения. Тогда приступите к кино на изучаемом языке, но с субтитрами. Когда вы почувствуете, что можете обойтись без субтитров, отказывайтесь от них и переходите на фильмы полностью без перевода.

Не последнее значение имеет перепечатка слов. Попытайтесь каждое упражнение перепечатывать на компьютере. В будущем это даст возможность спокойно и уверенно чувствовать себя в иностранных социальных сетях и тематических форумах. Кроме того, слова и выражения, пропущенные через память (зрительную, слуховую) и пальцы, крепко запомнятся.